รูปปั้น Kópakonan หมู่เกาะแฟโรเซลกี้เป็นรูปแบบหนึ่งของนางเงือกในนิทานพื้นบ้านของสก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์ ไอซ์แลนด์ และแฟโร รูปปั้นโคปาโคนัน (ภรรยาแมวน้ำ) สูง 9 ฟุตที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์และสแตนเลสนี้สร้างขึ้นโดยฮันส์ เปาลี โอลเซน และติดตั้งไว้ที่ท่าเรือ Mikladalur บนเกาะ Kalsoy ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่เกาะแฟโร เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2014
พวกมันอาศัยอยู่ในทะเลในฐานะแมวน้ำ แต่สามารถลอกคราบแมวน้ำเพื่อกลายร่างเป็นมนุษย์บนบกได้ หากผิวหนังของแมวน้ำถูกซ่อนหรือถูกขโมยไป พวกมันจะไม่สามารถกลับสู่ทะเลได้
รูปปั้นนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงตำนานเกี่ยวกับเซลกี้ และโดยเฉพาะตำนานที่รู้จักกันดี 2 เรื่องเกี่ยวกับภรรยาแมวน้ำแห่งหมู่เกาะแฟโร
เรื่องราวของเซลกี้เป็นโศกนาฏกรรมโรแมนติกโดยทั่วไป โดยในเรื่องราวส่วนใหญ่ เซลกี้จะกลับคืนสู่ท้องทะเลหลังจากใช้ชีวิตเป็นภรรยาแมวน้ำ ของมนุษย์เป็นเวลาหลายปี โดยทิ้งสามีและลูกๆ ไว้ข้างหลัง
เรื่องราวที่รู้จักกันดีเรื่องหนึ่งคือเรื่องราวของเซลกี้ ที่สวยงามซึ่งถูกชาวประมงจับได้บนเกาะ Kalsoy โดยชาวประมงได้ซ่อนหนังแมวน้ำของเธอไว้ในขณะที่เธออยู่บนบกในคืนหนึ่ง เมื่อถูกจับได้ เธอจึงกลายมาเป็นภรรยาของเขา และพวกเขามีลูกด้วยกัน 2 คน อย่างไรก็ตาม วันหนึ่งสามีชาวประมงไปตกปลา และเธอพบหนังแมวน้ำของเธอซึ่งซ่อนอยู่ในหีบ ที่บ้านของพวกเขา เธอจึงหนีกลับไปหาครอบครัวของเธอในท้องทะเล
เธอทิ้งข้อความไว้ว่าอย่าติดตามเธอ และอย่าทำร้ายครอบครัวของเธอ อย่างไรก็ตาม สามีชาวประมงกลับเพิกเฉยต่อคำเตือน และลงเอยด้วยการฆ่าสามีและลูกๆ ของเธอซึ่งเป็นชาวเซลคี
เพื่อเป็นการแก้แค้น เธอจึงสาปแช่งผู้ชายบนเกาะให้ต้องตายจากอุบัติเหตุบ่อยครั้ง จนกระทั่งมีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเท่าที่สามารถนำมาคล้องแขนกันรอบเกาะได้